| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทีละขั้น | (adv.) step by step |
| กระยิก | (v.) close in on step by step See also: draw nearer, move towards |
| ขะยิก | (v.) close in on step by step See also: draw nearer, move towards Syn. กระยิก |
| ขะยุก | (v.) close in on step by step See also: push one´s way gradually through a crowd |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You ran after me step by step, too. | แค่นี้ก็ทำให้ชั้น หัวเราะออกมาดังลั่นแล้ว เธอก็ไม่ได้เสียอะไรหนิ |
| Step by step, march ahead! | ก้าวต่อก้าว.. มุ่งไปข้างหน้า! |
| Step by step. | นายจะทำยังไง ทีละอย่าง |
| Listen, uh, we've got to go over this step by step-- Everything. | ฟังนะ เอ่อ เราต้องจัดการเรื่องนี้ให้มันจบซะ ทีละขั้นตอนทีละอย่าง... ทุกอย่างเลย |
| Step by step, one distasteful task after another, | ทีละขั้นทีละตอน จากงานสกปรก งานแล้วงานเล่า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 步进制 | [bù jìn zhì, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄓˋ, 步进制 / 步進制] step by step system |
| 分期 | [fēn qī, ㄈㄣ ㄑㄧ, 分期] by stages; staggered; step by step |
| 渐进 | [jiàn jìn, ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˋ, 渐进 / 漸進] progress step by step; gradual progress; to move forward (slowly) |
| 逐步 | [zhú bù, ㄓㄨˊ ㄅㄨˋ, 逐步] progressively; step by step |
| 步步 | [bù bù, ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ, 步步] step by step; at every step |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 歩一歩 | [ほいっぽ, hoippo] (adv,n-t) step by step |
| 追々;追追;追い追い | [おいおい, oioi] (adv) gradually; by degrees; little by little; step by step |
| 一歩一歩 | [いっぽいっぽ, ippoippo] (n) step by step; by degrees |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โดยลำดับ | [adv.] (dōi lamdap) EN: in order ; by order ; respectively ; step by step ; progressively ; gradually FR: progressivement ; pas à pas |
| ขะยิก | [v.] (khayik) EN: close in on step by step FR: |
| ค่อย ๆ คิด ค่อย ๆ ทำ = ค่อยๆ คิด ค่อยๆ ทำ | [v. exp.] (khǿi-khǿi k) EN: do step by step ; be circumspect ; act cautiously FR: agir avec précaution |
| กระยิก | [v.] (krayik) EN: close in on step by step FR: |
| เป็นขั้น ๆ | [adv.] (pen khan) EN: step by step ; in stages FR: |
| ตามขั้นตอน | [X] (tām khantøn) EN: following the procedures ; step by step ; in regular stages FR: selon les procédures ; étape par étape |
| ทีละก้าว | [adv.] (thīla kāo) EN: step by step FR: pas à pas |
| ทีละขั้น | [adv.] (thīla khan) EN: step by step ; one step at a time FR: pas à pas |